Un livret musical original porté par l’association NATIBEL, où la parole devient musique. Écriture lyrique, créations inédites, dialogue entre le Ka guadeloupéen et les grandes œuvres classiques, de Bach au Chevalier de Saint-George.
Le projet
Olympe – Paroles, musiques & mémoires est un livret musical de création : une œuvre à lire, à entendre et à transmettre. Il relie mémoire, territoires et création contemporaine.
🎼 Paroles & lyrique
Des textes portés par une écriture lyrique, entre souffle, sens et émotion.
🥁 Ka & traditions
Un ancrage guadeloupéen assumé, avec le Ka comme pulsation et mémoire vivante.
🎻 Classique & héritages
Un dialogue avec de grandes œuvres (Bach, Saint-George…) réinterprétées et mises en résonance.
✨ Créations originales
Des musiques inédites, composées pour faire naître une signature sonore propre au projet.
🧭 Transmission
Un projet pensé pour circuler, se partager et se transmettre à tous les publics.
🌍 Territoires
Un pont sensible entre la France et la Guadeloupe, entre patrimoine et création.
Genèse
Le projet Olympe – Paroles, musiques & mémoires est né d’une aventure scénique forte portée par la Compagnie du Grand Carbet. À l’initiative du musicien et compositeur guadeloupéen Edmony Krater, l’idée a émergé de faire revivre la voix d’Olympe de Gouges à travers une création théâtrale incarnée par Firmine Richard.
Écrite et mise en scène par Franck Salin (Frankito), d’après les textes et la correspondance d’Olympe de Gouges, la pièce plonge le spectateur dans l’automne 1793, au cœur de la cellule où elle attend son procès. Ce monologue puissant, soutenu par les compositions originales d’Edmony Krater et l’univers musical de Thierry Mvié et Eugénie Ursch, violoncelliste, fait dialoguer le gwoka guadeloupéen et la musique baroque européenne.
Cette rencontre inédite entre l’Occitanie et la Guadeloupe, entre mémoire révolutionnaire et héritages caribéens, entre langue occitane et créole, a donné naissance à une œuvre pluridisciplinaire mêlant théâtre, musique, danse et arts visuels.
Qui est Olympe de Gouges ?
Olympe de Gouges, née Marie Gouze le 7 mai 1748 à Montauban, est une femme de lettres et figure majeure de la Révolution française. Dramaturge, essayiste et militante politique, elle s’engage avec audace pour l’abolition de l’esclavage et l’égalité entre les femmes et les hommes.
En 1791, elle publie la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, texte fondateur affirmant l’égalité politique et civile. Son combat pour la justice et la liberté la conduit à être arrêtée, puis guillotinée à Paris le 3 novembre 1793.
Native de Montauban — ville où réside aujourd’hui le musicien Edmony Krater — son héritage résonne comme un pont entre mémoire révolutionnaire et création contemporaine. Sa parole continue d’inspirer les artistes qui interrogent liberté, courage et transmission.
Le livret musical
« Olympe – Paroles, musiques & mémoires » est conçu comme un album-livret musical : une œuvre artistique autonome, pensée comme un objet de mémoire, de transmission et de dialogue culturel, distincte de toute forme scénique.
L’architecture artistique repose sur une double écriture : l’écriture des textes par Franck Salin, inspirée des œuvres et de la correspondance d’Olympe de Gouges, et les compositions musicales d’Edmony Krater, en collaboration avec le pianiste et claviériste Thierry Mvié.
L’intention est d’ouvrir un dialogue entre les cultures : les rythmes du gwoka guadeloupéen entrent en résonance avec la musique classique européenne, notamment le Chevalier de Saint-George, Bach et Beethoven, pour tisser une forme sensible, accessible et exigeante.
La voix est au cœur du livret musical. Firmine Richard prête sa voix parlée aux textes et fragments choisis, créant un fil narratif incarné, entre gravité, lumière et résistance. En contrepoint, Carole Venutolo, chanteuse lyrique originaire de Guadeloupe, apporte une dimension vocale ample et profondément émotionnelle, ouvrant un espace d’élévation et de tension poétique.
Pensé comme un outil culturel et éducatif, l’album-livret s’adresse aussi aux conservatoires, collèges, lycées, bibliothèques et médiathèques. Il permet d’aborder, par la musique et les arts, des thématiques essentielles : égalité femmes-hommes, lutte contre l’esclavage et les discriminations, valeurs républicaines et dialogue des cultures entre l’Hexagone et l’Outre-mer.
Équipe & partenaires
Voix parlée & interprétation
Comédienne française (cinéma / TV / théâtre). Elle prête ici sa voix et son incarnation aux textes choisis d’Olympe.
Voir la bio
Écriture
Auteur, dramaturge et réalisateur. Il assure l’écriture de la pièce Olympe, à l’origine du livret musical Olympe – Paroles, musiques & mémoires.
Voir la bio
Initiateur du projet · Compositions & direction musicale
Artiste guadeloupéen, percussionniste, chanteur et compositeur, Edmony Krater est à l’origine du projet Olympe – Paroles, musiques & mémoires. Il en signe les compositions et assure la direction musicale.
Voir la bio
Piano / claviers & co-compositeur musical
Pianiste et claviériste. Il co-construit l’architecture musicale avec Edmony Krater et façonne les textures de l’ensemble.
Voir la bio
Voix lyrique (soprano)
Soprano guadeloupéenne engagée dans la démocratisation du chant lyrique. Sa voix apporte élévation, tension et émotion.
Voir la bio
Violoncelliste – Participation à l’élaboration globale du livret musical
Violoncelliste et chanteuse, elle explore les passerelles entre classique, jazz et musiques du monde. Par son travail sur les textures sonores et l’improvisation, elle contribue à la construction artistique globale du projet Olympe – Paroles, musiques & mémoires.
Voir la bio
NATIBEL
Association porteuse du projet
Association loi 1901 fondée autour des valeurs de transmission, mémoire et création artistique. NATIBEL porte le projet « Olympe – Paroles, musiques & mémoires » dans une démarche d’intérêt général (rescrit fiscal en cours).
Découvrir l’association →
Partenaire externe
Mise en lumière, communication, structuration web et relais des partenaires, dans l’ADN “territoires & transitions” d’EliteLink.
Voir le siteSoutenir & suivre l’aventure
Vous souhaitez soutenir Olympe – Paroles, musiques & mémoires (mécénat, don, partenariat, diffusion) ? Le lien HelloAsso sera disponible dès finalisation administrative. En attendant, vous pouvez nous écrire.